Delayed Pronunciation (उच्चारण)
- डिलेड
- डीएलएड / डेलॉएड
Delayed meaning in Hindi
- विलंबित
- मुल्तवस्त्र
- अनित्य
- अविस्तारित
- देर करना
- विलंबित करना
- विलंबितता
- अविचलित
- धीमा
- विलंब
Delayed – Meaning in Hindi (डिले का हिंदी अर्थ)
डिलेड (Delayed) शब्द का हिंदी में मतलब “विलंबित” या “देर करना” होता है, जब कोई कार्य, निर्धारित समय से बाद में पूरा होता है, तो उसे हिंदी में “विलंबित” कहा जाता है। “डिलेड” शब्द देरी होना, अवरुद्ध, या फिर कोई कार्य समय पर सम्पूर्ण नहीं होना की भाव को दर्शाता है। और इसका उपयोग खासतौर पर किसी भी कार्य को करते समय उसमे होने वाले बिलम्ब की भाव को प्रस्तुत करने के लिए किया जाता है।
जीवन में विलंब के अनेक कारण हो सकते हैं। कई बार तो इंसान की अशक्तता, लापरवाही, आलस्य, या अव्यवस्थितता के कारण कोई काम समय पर पूरा नहीं कर पाता है। कभी-कभी तो आपातकालीन स्थिति या अनुदेश भी किसी कार्य के समय पर पूरा करने में बाधा डाल सकते हैं। व्यापार, शिक्षा, सरकारी कार्य, और सामाजिक घटनाओं में भी विलंब अक्सर देखा जाता है।
उदाहरण के लिए, अगर हम कहें की, “आपके फ़ोन का विलंब जवाब देने के लिए माफी चाहता हूँ। मैं एक मीटिंग में उलझ गया था” जिसका अंग्रेजी मे अनुवाद “I apologize for the delayed response to your Phone. I was caught up in a meeting” होगा। इसमें में “Delayed” शब्द का उपयोग विलंब के भाव को दर्शाने के लिए किया गया है।
Delayed Pronunciation in Hindi:“डिलेड (डेलॉएड)”
Synonyms of Delayed
डिलेड शब्द के कई इंग्लिश पर्यायवाची शब्द होते हैं उसके बारे मे जानकारी निचे दिया गया है।
| Delayed Synonyms in English | Delayed Synonyms in Hindi |
| Postponed Deferred Procrastinated Put off Held back Rescheduled Lagged Slowed down Temporized Hindered Tardy Belated Dilatory Retarded Set back Remained Stalled Prolonged Reprieved Drawn out | विलंबित मुहलता विलंब देरी टाल अंतराल स्थगित विलंबन स्थगितिकरण स्थगिती बाधित प्रतिबंधित रोका हुआ अवरुद्ध अवरोधित संयमित प्रतिबंधित निर्बाध अवांछित विरम्य |
Antonyms of Delayed
Antonyms of “Delayed” are “Immediate” “On time” and “Prompt”
- Early
- Prompt
- On time
- Timely
- Immediate
- Expedited
- Accelerated
- Quick
Some example of Delayed words
तो चलिए अब डिलेड शब्दों से जुड़े कुछ example यानि की उदाहरण के बारें में जान लेते हैं।
| Hindi | English |
| बुरे मौसम के कारण उड़ान को तीन घंटे देरी से चलाया गया। | The flight was delayed by three hours due to bad weather. |
| आपके फ़ोन का विलंबित जवाब देने के लिए माफी चाहता हूँ। मैं एक मीटिंग में उलझ गया था। | I apologize for the delayed response to your Phone. I was caught up in a meeting |
| मजदूरी की कमी के कारण निर्माण परियोजना का पूरा करने में देरी हो रही है। | The construction project is facing a delayed completion due to shortage of labor. |
| ट्रेन की देरी हुई, जिसके कारण कई यात्रियों को उनके जुड़ने वाली उड़ानें चूक गईं। | The train was delayed, causing many passengers to miss their connecting flights. |
| बारिश होने के कारण, रमेश एग्जाम सेंटर पहुंचने मे काफी विलम्ब कर दिया | Due to rain, Ramesh got delayed in reaching the exam center |
| स्नान करने में विलंब होने के कारण, आज ऑफिस काफी लेट से पंहुचा | Reached office very late today due to delay in taking bath. |
इसे भी पढ़े:
प्राऊड मोमेंट का हिंदी अर्थ – Proud Moment Meaning in Hindi
परसुइंग का हिंदी अर्थ – Pursuing Meaning in Hindi
निष्कर्ष –
Hindiworld ब्लॉग के आज के इस लेख में हम लोगों ने Delayed meaning in hindi और synonyms of Delayed क्या होता है इसके बारे मे जाना है तो ऐसे में हम उम्मीद कर सकते हैं कि इस आर्टिकल को पढ़ने के बाद आपको डिलेड के हिंदी मतलब और इससे संबंधित अन्य कई प्रकार की जानकारी मिल गया होगा।
बाकी ऐसे ही अंग्रेजी भाषा के किसी भी शब्द के हिंदी मीनिंग (Hindi Meaning) के बारे मे जानने के लिए हिंदीवर्ल्ड ब्लॉग के मीनिंग वाले सेक्शन को एक बार जरूर चेकआउट करें। धन्यवाद